call a spade a spade
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova call a spade a spade. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova call a spade a spade, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká call a spade a spade v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově call a spade a spade, najdete zde. Definice slova call a spade a spade vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicecall a spade a spade, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
angličtina
výslovnost
varianty
- call a spade a spade and a shovel a shovel, (zhruběle, expresivně) call a spade a bloody shovel
etymologie
Ne zcela správným překladem starořeckého τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάσων. Humanistický učenec Erasmus Rotterdamský při něm zaměnil slova σκάφη a σκαφείον.
idiom
význam
- (přeneseně) nazývat věci pravým jménem, nechodit kolem horké kaše
- Jill: No, I prefer fingers. Alan: Chocolate ones? Jill: Don’t mind really. Alan: Woooah! Jill, you are SO dirty! It’s quite refreshing! You call a spade a spade. Actually, you’d probably call it a big tool wouldn’t you! Jill: So what are we going to do together then? Norwich is our oyster.[1]
synonyma
antonyma
související
poznámky
- ↑ Peter BAYNHAM, Steve COOGAN, Armando IANNUCCi: Alan's Attraction, ze série Alan Partridge