chacun chez soi et les moutons seront bien gardés
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova chacun chez soi et les moutons seront bien gardés. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova chacun chez soi et les moutons seront bien gardés, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká chacun chez soi et les moutons seront bien gardés v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově chacun chez soi et les moutons seront bien gardés, najdete zde. Definice slova chacun chez soi et les moutons seront bien gardés vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicechacun chez soi et les moutons seront bien gardés, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
- IPA:
chacun chez soi et les moutons seront bien gardés? • info- chacun chez soi et les moutons seront bien gardés? • info
idiom
význam
- (přeneseně, řidčeji) nepřehánět to s kamaráděním; zas tak moc se nedružit; držet si určitý odstup; nelézt si vzájemně do kuchyně
- On se parle, on échange des bonjours et des Salem Aleikoum, on tape cinq, on rigole parfois, mais sinon, chacun chez soi, et les moutons seront bien gardés. – Když se potkáme, promluvíme spolu, popřejeme si dobrý den a salám alejkum, třeba si i plácneme a zavtipkujeme, ale jinak to s kamaráčoftem zas tak moc nepřeháníme.[1]
synonyma
- (částečně) tenir ses distances
související
- (ne pas) avoir gardé les cochons ensemble
- compter les moutons
- garder une poire pour la soif
- tondre comme un mouton
- toute proportion gardée
- garder la tête froide
- saut de mouton
poznámky
- ↑ Jean-Michel DESHAIRES: L'impromptu d'Alger, 1996 — převzato z Wiktionnaire