Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
chambouler l'échiquier. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
chambouler l'échiquier, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
chambouler l'échiquier v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
chambouler l'échiquier, najdete zde. Definice slova
chambouler l'échiquier vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
chambouler l'échiquier, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Doslova „převrátit šachovnici“. Vychází z představy rozehrané šachové partie, kterou lze bryskně ukončit, zrušit tím, že se šachovnice převrátí a figurky z ní popadají.
idiom
význam
- (přeneseně, žurnalisticky) pořádně zamíchat figurkami; rozdat nanovo karty
- Une élection qui pourrait chambouler l'échiquier mondial. – Volby, které by mohly celosvětově pořádně zamíchat figurkami.[1]
synonyma
- (částečně) changer la donnée
poznámky
Doslovnější překlad: „převrátit šachovnici“