chorý

Možná hledáte chory, chóry, Chory, Chorý nebo -chory.

• IPA:

• cho-rý

• tvrdé

V jihoslovanských jazycích chybí, v polštině chory, v ruštině хво́рый, obojí téhož významu. Ve staročeštině stála vedle chorý ještě varianta chvorý (hubený, churavý). Vše vychází z praslovanského *chvorъjь, které je spojováno s německým schwären (hnisat, podebírat se), anglickým sore (bolavý, nemocný), avestským xvara (rána), vše vychází z indoevropského základu *su̯er- (hnisat, bolet). Další možností je spojení praslovanského *chvorъjь s tocharským B kwär (stárnout, být nemocný) a litevským išgvèrsti (zeslábnout). Potom by byl vývod z indoevropského *gu̯er-. Slovanská záměna ze sv- na chv-, případně gv- za chv-, je vysvětlována jako expresívní obměna v důsledků negativního významu slova.

1. (zastarale, knižně) s porušeným zdravím; trpící chorobou, nemocí
   • Tohle na mě působí jako výplody nějakého velmi chorého mozku.

1. trpící nemocí

   • angličtina: ill, sick
   • finština: sairas
   • francouzština: malade
   • italština: ammalato
   • latina: aegrotus
   • němčina: krank
   • nizozemština: ziek
   • polština: chory
   • ruština: больной
   • řečtina: άρρωστος
   • slovenština: chorý
   • švédština: sjuk

1. (neutrálně) nemocný, churavý, chorobný, (částečně) nemohoucí

1. zdravý, jako rybička

• choře
• chorost
• choroba
• ochořet
• churavý
• choromyslný
• Chorý

• duševně chorý
• chorý na duchu

• výplod choré fantazie
• výplod chorých mozků

• rod mužský životný
• zpodstatnělé přídavné jméno

Zpodstatněním adjektiva chorý.

1. osoba s porušeným zdravím; trpící chorobou, nemocí
   • Říkaly jsme, že tam bydlí choří – o tchořích jsme vůbec nemluvily!
   • ústav pro duševně choré

• chorá
• Chorý

• duševně chorý

• IPA:

1. nemocný, chorý

• ochorieť
• ochorenie

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo chorý.