drahý

Možná hledáte drahy, dráhy nebo Drahy.

• IPA: ,  drahý^{? • info}

• dra-hý

• rod mužský životný
• zpodstatnělé přídavné jméno

1. drahý, milovaný člověk
   • Můj drahý, stále na Tebe vzpomínám.

1. drahý člověk

   • angličtina: dear, deary, darling
   • francouzština: chéri m
   • polština: drogi m
   • slovenština: drahý m

1. milý, miláček, zlato, zlatíčko

• drahá

• tvrdé

1. mající velkou finanční hodnotu
   • Ten kabát se mi moc líbil, byl ale moc drahý.
2. (člověk) jsoucí v úzkém citovém vztahu k dané osobě
   • Náš drahý otec byl velmi laskavý člověk.
   • Drahý strýčku, posílám Ti srdečný pozdrav z prázdnin.

1. finančně nákladný

   • angličtina: expensive, costly, pricey
   • finština: kallis
   • francouzština: cher, couteux, onéreux
   • italština: caro
   • maďarština: drága
   • němčina: teuer, kostspielig
   • nizozemština: duur
   • polština: drogi
   • portugalština: caro
   • rumunština: scump
   • ruština: дорогой
   • řečtina: ακριβός
   • slovenština: drahý
   • španělština: caro
   • turečtina: pahalı
2. v úzkém citovém vztahu

   • angličtina: dear
   • finština: kallis
   • francouzština: cher
   • italština: caro
   • latina: carus
   • maďarština: kedves
   • němčina: lieb
   • polština: drogi
   • rumunština: drag
   • ruština: дорогой, любимый
   • řečtina: αγαπητός
   • slovenština: drahý
   • španělština: querido

1. nákladný, hodnotný, cenný
2. milý, milovaný

1. levný, laciný, bezcenný
2. —

• draze
• drahota
• drahocenný
• drahokam
• dražit
• zdráhat se
• drahoty

• IPA:

• drahí

• dra-hý

• rod mužský životný
• zpodstatnělé přídavné jméno

1. drahý

1. milý, miláčik, zlato, zlatko, chrobáčik, holúbok, duša, dušinka

• drahá

• tvrdé

1. drahý, nákladný
2. drahý, milý, milovaný

1. nákladný, hodnotný, cenný
2. milý, milovaný

1. lacný
2. —

• predrahý
• pridrahý
• drahocenný
• draho
• drahota
• drahokam
• dražiť
• dražieť
• zdráhať sa
• drahoty

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo drahý.