Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
freiner. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
freiner, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
freiner v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
freiner, najdete zde. Definice slova
freiner vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
freiner, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
homofony
etymologie
Z latinského frenare téhož významu, které vychází ze substantiva frēnum — uzda.
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
freine
|
freines
|
freine
|
freinons
|
freinez
|
freinent
|
| Imperfektum
|
freinais
|
freinais
|
freinait
|
freinions
|
freiniez
|
freinaient
|
| Passé simple
|
freinai
|
freinas
|
freina
|
freinâmes
|
freinâtes
|
freinèrent
|
| Futurum I
|
freinerai
|
freineras
|
freinera
|
freinerons
|
freinerez
|
freineront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai freiné
|
as freiné
|
a freiné
|
avons freiné
|
avez freiné
|
ont freiné
|
| Plusquamperfektum
|
avais freiné
|
avais freiné
|
avait freiné
|
avions freiné
|
aviez freiné
|
avaient freiné
|
| Passé antérieur
|
eus freiné
|
eus freiné
|
eut freiné
|
eûmes freiné
|
eûtes freiné
|
eurent freiné
|
| Futurum II
|
aurai freiné
|
auras freiné
|
aura freiné
|
aurons freiné
|
aurez freiné
|
auront freiné
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
freine
|
freines
|
freine
|
freinions
|
freiniez
|
freinent
|
| Imperfektum
|
freinasse
|
freinasses
|
freinât
|
freinassions
|
freinassiez
|
freinassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie freiné
|
aies freiné
|
ait freiné
|
ayons freiné
|
ayez freiné
|
aient freiné
|
| Plusquamperfektum
|
eusse freiné
|
eusses freiné
|
eût freiné
|
eussions freiné
|
eussiez freiné
|
eussent freiné
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
freinerais
|
freinerais
|
freinerait
|
freinerions
|
freineriez
|
freineraient
|
| Passé
|
aurais freiné
|
aurais freiné
|
aurait freiné
|
aurions freiné
|
auriez freiné
|
auraient freiné
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
freine
|
freinons
|
freinez
|
| Passé
|
aie freiné
|
ayons freiné
|
ayez freiné
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
freiner
|
avoir freiné
|
| Přechodník
|
en freinant
|
en ayant freiné
|
| Příčestí
|
freinant
|
freiné
|
význam
- brzdit
- zbrzdit, zpomalit
- Regarder la télévision peut freiner le développement des enfants de moins de trois ans, même lorsqu'il s'agit de chaînes qui s'adressent spécifiquement à eux. – Sledování televize může zpomalit vývoj dětí mladších tří let, a to i pokud se jedná o kanály určené konkrétně jim.
- Afin d’empêcher les contaminations et de freiner la diffusion du virus, la population doit garder ses distances, justifie le gouvernement. – Aby se zabránilo nákazám a aby se zbrzdilo šíření viru, musí si obyvatelé udržovat od sebe vzájemný odstup, zdůvodňuje vláda.[1]
související
poznámky
