il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark, najdete zde. Definice slova il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceil y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

idiom

význam

  1. (knižně, přeneseně) je cosi shnilého ve státě dánském, něco neklape
    • Quand une institution voit ses deux derniers présidents démissionner parce qu’ils sont cernés par des affaires de corruption, c’est qu’il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark, comme dirait William Shakespeare. – Pokud nějaká instituce přijde o své dva poslední předsedy kvůli tomu, že jsou obestřeni korupčními aférami, pak je něco shnilého ve státě dánském, jak by řekl Vilém Šejkspír.[1]

synonyma

  1. quelque chose cloche, il y a un gros problème sous-jacent

poznámky

  1. « Blatter, un familier des arcanes tortueux du foot business » — převzato z Wiktionnaire