renvoyer aux calendes grecques

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova renvoyer aux calendes grecques. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova renvoyer aux calendes grecques, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká renvoyer aux calendes grecques v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově renvoyer aux calendes grecques, najdete zde. Definice slova renvoyer aux calendes grecques vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicerenvoyer aux calendes grecques, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

idiom

význam

  1. odložit na neurčito, na svatého Dyndy, až naprší a uschne
    • Hugo Chavez prétendait aider les pauvres avec ses programmes sociaux. Le populisme, la gabegie et les malversations ont plongé dals la pauvreté les trois quarts des Vénézuéliens, privés d'aliments, de médicaments et désormais du droit du vote, puisque les élections sont renvoyées aux calendes grecques. – Hugo Chavez tvrdil, že svými sociálními programy pomáhá chudým. Populismus, chaos a zpronevěry uvrhly do chudoby tři čtvrtiny Venezuelanů, připravily je o potravu, léky a odnynějška i o volební právo, vzhledem k tomu, že volby se odkládají na svatého Dyndy.[1]

synonyma

  1. la semaine aux quatre jeudis, quand les poules auront des dents

poznámky

  1. Paulo A. Paranagua: Imposture populiste au Vénézuela, tištěná verze deníku Le Monde, 10.května 2017, str.22, rubrika Débats & Analyses