Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
reptat. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
reptat, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
reptat v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
reptat, najdete zde. Definice slova
reptat vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
reptat, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
etymologie
Vychází z praslovanského *rъpъtati, *ropotati, které je onomatopoické. Od něj pak následovníci ve všech slovanských jazycích, např. české roptat, polské nářeční reptać (žvanit), ruské ропта́ть (reptat), slovinské ropotati (drkotat, klapat, rachotit), staroslovanské rъpъtati (mumlat).[1][2]
sloveso
časování
Přechodníky
| rod
|
číslo jednotné |
číslo množné
|
| mužský |
ženský
střední |
mužský
ženský
střední
|
| přítomný
|
reptaje
|
reptajíc
|
reptajíce
|
význam
- (reptat nad + instrumentál, reptat proti + dativ, či bez vazby) hlasitě nebo polohlasně dávat najevo svoji nespokojenost či nesouhlas, zejména vůči (vnucené) autoritě
- Po zvýšení berní poddaní sice krátce reptali, ale vposledku se podrobili.
překlady
verbálně vyjadřovat nespokojenost
synonyma
- mít řeči, protestovat, hudrovat, remcat, nadávat, hubovat, brblat, bručet si pod vousy, (expresivně) frflat, mektat, žbrblat
související
poznámky
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „reptat“, s. 564.
- ↑ FASMER, Maks. Этимологический онлайн-словарь русского языка. The Tower of Babel (starling.rinet.ru), . Heslo ропот. (rusky)