roleta
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova roleta. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova roleta, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká roleta v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově roleta, najdete zde. Definice slova roleta vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceroleta, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
- IPA:
dělení
- ro-le-ta
etymologie
Z německého Rollette, to z francouzského roulette, obojí téhož významu. Vychází z rouler (svinovat).[1]
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | roleta | rolety |
| genitiv | rolety | rolet |
| dativ | roletě | roletám |
| akuzativ | roletu | rolety |
| vokativ | roleto | rolety |
| lokál | roletě | roletách |
| instrumentál | roletou | roletami |
význam
- shora stahované interiérové, případně i exteriérové zařízení na okně obvykle z látky sloužící k zastínění nebo zatemění místnosti
- shora stahované ochranné exteriérové zařízení na okně či dveřích z bytelného materiálu sloužící k zabezpečení oběktu před vniknutím nebo i k zastínění nebo zatemění místnosti, případně i ke zvukové a tepelné izolaci
- shora stahovaný kryt vůbec (například u psacího stolu)
překlady
- stahovací záclona na okna
- angličtina: blind, window blind, roller blind
- angličtina (americká): shade, window shade
- němčina: Rollo s, Rouleau s
- exteriérová ochrana oken a dveří
- angličtina: roller shutter
- němčina: Rolladen m, Rollo s
synonyma
slovní spojení
poznámky
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „roleta“, s. 571.
externí odkazy
Článek Roleta ve Wikipedii
