sypat si popel na hlavu

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova sypat si popel na hlavu. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova sypat si popel na hlavu, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká sypat si popel na hlavu v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově sypat si popel na hlavu, najdete zde. Definice slova sypat si popel na hlavu vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicesypat si popel na hlavu, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

čeština

výslovnost

etymologie

Podle symbolické praktiky používané k vyjádření kajícnosti či snahy o obrácení v křesťanských církvích, zejména během popeleční bohoslužby na začátku výročního čtyřicetidenního postního období.

idiom

význam

  1. (přeneseně) intenzivně kritizovat sebe sama za nějaký poklesek, slabou stránku nebo chybu; projevovat lítost nad svým minulým chováním
    • Babiš si sype popel na hlavu: Vietnamští obchodníci daně platí. Ministr financí Andrej Babiš se v pátek omluvil za svůj výrok ve Sněmovně, že vietnamští podnikatelé v maloobchodu neplatí daně.[1]
    • „Pomoc Řecku se nám nepovedla,“ sype si MMF popel na hlavu. Mezinárodní měnový fond přiznal „významná selhání“ při pomoci Řecku.[2]
    • „Není pravda, že budeme čistší, pokud si budeme stále sypat popel na hlavu. Nemohu změnit minulost ODS. Zajímá mě budoucnost. To je jediné řešení pro ODS,“ řekl účastníkům mimořádného kongresu Fiala.[3]

překlady

  1. litovat svých provinění či chyb

synonyma

  1. kát se, konat pokání

související

poznámky