volské oko
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova volské oko. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova volské oko, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká volské oko v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově volské oko, najdete zde. Definice slova volské oko vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicevolské oko, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
slovní spojení
význam
- na rozehřátou pánev rozkleplé a usmažené vejce s neporušeným žloutkem
- Na snídani si nejraději dávám opečený špek s volským okem a kyselou okurkou.
- (v architektuře) kulaté nebo oválné okno
- Volská oka se stavějí už od antiky.
- (v lékařství) oční choroba spočívající ve zvětšení rozměrů oka vlivem zvýšeného nitroočního tlaku; buftalmus
- Volské oko postihuje nejčastěji kojence a velmi malé děti a ve většině případů ukazuje na vrozený zelený zákal.
- (lidově) volovec; vytrvalá bylina
- Volské oko vrbolisté roste na horách jižní a střední Evropy.
- (lidově) blatouch (Caltha); vytrvalá bylina[1]
- (lidově) upolín (Trollius); vytrvalá bylina[1]
překlady
- vajíčko
- angličtina: fried egg, sunny side up
- němčina: Spiegelei s
- polština: jajko sadzone s
- ruština: глазунья ž
- okno
- angličtina: bull's eye
- francouzština: œil-de-bœuf m
- němčina: Ochsenauge s
- polština: wole oko s
- zvětšené oko
- angličtina: buphthalmos
- francouzština: buphtalmie ž
- latina: buphthalmos
- polština: woloocze s
- volovec
- angličtina: buphthalmum
- —
- —
synonyma
- sázené vejce
- —
- buftalmus
- (neutrálně) volovec, volovec vrbolistý
- máslíčko, žlutoplesk, žluťák, bublina, buličí oko, májové kvítí, blaťouch, (neutrálně) blatouch[2]
- bublina, knedlíci, (neutrálně) upolín[2]
poznámky
- ↑ 1,0 1,1 HLADKÁ, Zdeňka. Lidové názvy rostlin se zvířecím jménem v přívlastku. In Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. A, Řada jazykovědná. Brno : Filosofická fakulta MU, 1997. Dostupné online. ISBN 80-210-1606-X. ISSN 0231-7567. S. 119–129.
- ↑ 2,0 2,1 KÖNIGSMARK, J.. Lidová jména rostlin na Rokycansku. Naše řeč, 1942, roč. 26, čís. 1. Dostupné online.
externí odkazy
Rozcestník Volské oko (rozcestník) ve Wikipedii
