vreten

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova vreten. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova vreten, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká vreten v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově vreten, najdete zde. Definice slova vreten vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicevreten, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

Možná hledáte vřeten nebo vretien.

nizozemština

výslovnost

etymologie

Přes staroholandské vrētan z předpokládaného pragermánského *fraetaną. Takto příbuzné např. s dánským æde, německým fressen, anglickým fret či norským ete týchž významů. Vzdáleněji srovnej např. latinské ēsse.

podstatné jméno

  • rod střední
  • nepočitatelné

význam

  1. žrádlo

sloveso

  • silné
  • tranzitivní

časování

kategorie tvar
infinitiv vreten
1. osoba vreet
3. osoba vreet
množné číslo vreten
préteritum vrat
prét. množ. č. vraten
perfektum gevreten

význam

  1. žrát, sežrat
    • Zeg me wat je vreet en ik vertel je wie je bent. – Řekni mi, co žereš, a já ti povím, kdo jsi.[1]
    • Tuinforum onderwerp: Bladeren van mijn Seringen worden volledig kaal gevreten maar geen idee wat of hoe.[2]
    • De slavenmeesters zorgden er namelijk voor dat de slaven zoveel vraten en dronken dat ze een afkeer van vrijheid kregen en naderhand weer gemotiveerd aan het werk gingen. – Otrokáři se starali o to, aby se otroci nažrali a napili tolik, že získali odpor ke svobodě a o to motivovanější šli do práce.[3]

synonyma

  1. zich voeden, eten, bikken

související

slovní spojení

poznámky

  1. ↑ parafráze na zlidovělou průpovídku
  2. ↑ zahrádkářské fórum, červenec 2020
  3. ↑ Marijke Huisman: Verhalen van vrijheid: Autobiografieën van slaven in transnationaal perspectief
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot