zavadzať

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova zavadzať. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova zavadzať, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká zavadzať v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově zavadzať, najdete zde. Definice slova zavadzať vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicezavadzať, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

slovenština

výslovnost

dělení

  • za-vad-zať

sloveso

  • nedokonavé
  • intranzitivní; v druhém a třetím významu tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas zavadziam zavadziaš zavadzia zavadziame zavadziate zavadzajú
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
zavadzaj zavadzajme zavadzajte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední společný
Činné zavadzal zavadzala zavadzalo zavadzali
Přechodník
Přítomný
zavadzajúc

význam

  1. (zavadzať nekomu) překážet; vadit
    • „Som rád... máte šťastie, že tu Dursleyovci nie sú...“ zamumlal. „Že šťastie, ha!“ vyprskla žena s fialovými vlasmi. „To ja som ich odlákala, aby nám nezavadzali. Poslala som im muklovskou poštou list, že sa dostali do užšieho výberu v celoštátnej súťaži o najlepšie udržiavaný trávnik pred domom.“[1]
  2. (zavadzať nekoho) zavádět, mást, plést, svádět
  3. (zavadzať niečo) introdukovat, zavádět

synonyma

  1. prekážať; stáť v ceste; motať sa
  2. miasť, baláchať, šialiť, galamutiť

slovní spojení

související

poznámky

  1. Joan K. Rowling: Harry Potter a Fénixov rád, z angličtiny do slovenštiny přeložila Oľga KRALOVIČOVÁ. Vydavatelství IKAR, Bratislava 2015, str. 52