žernov

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova žernov. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova žernov, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká žernov v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově žernov, najdete zde. Definice slova žernov vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicežernov, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

čeština

výslovnost

etymologie

Z předpokládaného praslovanského *žьrny, které z předpokl. prabaltoslovanského *gírˀnūˀ, obojí téhož významu, které vychází z praindoevropského výrazu pro „težký“. Srovnej např. ruské жёрнов, lotyšské dzir̃navasmlýn, polské żarnów, żarna, vzdáleněji pak i anglické quern, staroirské bráu nebo české guru.

podstatné jméno

  • rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ žernov žernovy
genitiv žernovu žernovů
dativ žernovu žernovům
akuzativ žernov žernovy
vokativ žernove žernovy
lokál žernovu / žernově žernovech
instrumentál žernovem žernovy

význam

  1. (zastarale) mlýnský kámen
    • I odtáhl od Levého Hradce, protože musil, aby jako zrno mezi dva žernovy se nedostal.[1]
    • Kdo by pak pohoršil jednoho z maličkých těchto věřících ve mne, lépe by jemu bylo, aby zavěšen byl žernov osličí na hrdlo jeho, a pohřížen byl do hlubokosti mořské. – Na kom by ztroskotala víra jednoho z těchto maličkých ve mne, tomu by bylo lépe, kdyby ho hodili do moře s mlýnským kamenem na krku.[2]
  2. pravěký ruční kamenný mlýnek na obilí
    • Nebudu mít pokdy, dokud melouc žernov neomelu, tlouk o zrna neotluku, stoupu v třísky neroztluku.[3]

překlady

synonyma

  1. mlýnský kámen
  2. (nářečně) žarno, žern, žerno

související

poznámky

  1. Alois Jirásek: Staré pověsti české
  2. Bible kralická, Matouš 18, 6
  3. z českého překladu Kalevaly