βουλυτόνδε

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova βουλυτόνδε. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova βουλυτόνδε, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká βουλυτόνδε v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově βουλυτόνδε, najdete zde. Definice slova βουλυτόνδε vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceβουλυτόνδε, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

starořečtina

  • epická homérovská

přepis

  • (český) búlytonde

etymologie

Ustrnulý tvar substantiva βουλυτός (καιρός) — (odpolední) vypřahání dobytka. Srovnej βοῦς a sloveso λύειν.

příslovce

  • nestupňovatelné
  • času

význam

  1. k večeru, k výpřeži volů
    • ἦμος δ᾽ Ἠέλιος μετενίσετο βουλυτὸνδε, καὶ τότε δή ῥ᾽ ὑπὲρ αἶσαν Ἀχαιοὶ φέρτεροι ἦσαν. – když se slunce již sklánělo k době výpřežní[1]

poznámky

  1. Homéros: Patrokleia, 779-780