μνηστεύω

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova μνηστεύω. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova μνηστεύω, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká μνηστεύω v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově μνηστεύω, najdete zde. Definice slova μνηστεύω vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceμνηστεύω, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

starořečtina

výslovnost

  • IPA: (klasická attická)
  • IPA: (byzantská pozdní)

přepis

  • (český) mnésteuó

sloveso

  • amfitranzitivní
  • samohláskové

význam

  1. zasnubovat, snoubit, slibovat za manželku, dojednávat námluvy
    • Ἀχιλλεύς: οὐπώποτ᾽ ἐμνήστευσα παῖδα σήν, γύναι, οὐδ᾽ ἐξ Ἀτρειδῶν ἦλθέ μοι λόγος γάμων.(…) Κλυταιμήστρα: ἀλλ᾽ ἦ πέπονθα δεινά; μνηστεύω γάμους οὐκ ὄντας, ὡς εἴξασιν: αἰδοῦμαι τάδε – Achilleus: Já u tebe se neucházel o dceru, co živ s tvým mmužem nemluvil jsem o sňatku! (…) Klytaimnéstra: Já nešťastnice! Dojednávám námluvy a sňatek byl jen výmysl. Ta ostuda![1]
  2. dvořit se, ucházet se (o někoho)

související

poznámky

  1. Eurípidés: Iphigenia Aulidensis, 841-2 & 847-848; překlad Eva Stehlíková a Karel Hubka