Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
作る. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
作る, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
作る v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
作る, najdete zde. Definice slova
作る vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
作る, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
japonština
výslovnost
homofony
přepis
- hiragana: つくる
- rómadži: cukuru
dělení
etymologie
Výraz se skládá z kandži 作 (udělat, vyrobit, připravit, postavit, tvořit) a okurigany る, čtení obou je japonské. U tohoto vzoru je třeba dát pozor na možnost záměny se samohláskovými vzory, zejména, pokud jde o zakončení na -eru, -iru ve výslovnosti. Viz vzory 食べる a 見る.
sloveso
časování
| Sloveso
|
tvar
|
rómadži
|
odvozené tvary
|
| 1. základ
|
作ら
|
cukura
|
作らない, 作らなくて
|
| 2. základ
|
作り
|
cukuri
|
作ります, 作りたい
|
| 2a. základ
|
作っ
|
cukut
|
作って, 作った
|
| 3. základ
|
作る
|
cukuru
|
| 4. základ
|
作れ
|
cukure
|
作れば
|
| 5. základ
|
作ろ
|
cukuro
|
作ろう
|
základní odvozené tvary
- důvěrný zápor: 作らない (cukuranai)
- zdvořilý čas přítomný: 作ります (cukurimasu)
- přechodník přítomný: 作って (cukutte)
- přechodník minulý: 作った (cukutta)
- důvěrný rozkazovací způsob: 作れ (cukure)
- pravděpodobnostní způsob důvěrný: 作ろう (cukuró)
- zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 作るまい (cukurumai)
- přací způsob přítomný: 作りたい (cukuritai)
význam
- udělat, vytvořit
- vyrobit, zkonstruovat, budovat, postavit, vystavět, smontovat, zformovat
- uvařit, připravit, upéct, usmažit
- napsat, vytvořit, zkomponovat, kompilovat
- vypěstovat (například zeleninu), chovat, množit (například domácí zvířata)
- vychovat (odborníky, inteligenci)
- sestavit (seznam; návrh zákona)
- fabulovat, vymýšlet si
- uhnat (partnera)
synonyma
- 造る
- 製造する, 生産する, 造る, 創る, 製作する
- 料理する
- 製作する, 作成する
- 栽培する, 養殖する (zeleninu), 繁殖させる, 飼育する (domácí zvířata)
- —
- 作成する
- 為る
- —(パック)
odvozené tvary