Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
解く. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
解く, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
解く v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
解く, najdete zde. Definice slova
解く vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
解く, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
japonština
výslovnost
přepis
- hiragana: とく
- rómadži: toku
dělení
etymologie
Výraz se skládá z kandži 解 (řešit, rozvázat) a okurigany く, čtení obou je japonské
sloveso (1)
časování
| Sloveso
|
tvar
|
rómadži
|
odvozené tvary
|
| 1. základ
|
解か
|
toka
|
解かない, 解かなくて
|
| 2. základ
|
解き
|
toki
|
解きます, 解きたい
|
| 2a. základ
|
解い
|
toi
|
解いて, 解いた
|
| 3. základ
|
解く
|
toku
|
| 4. základ
|
解け
|
toke
|
解けば
|
| 5. základ
|
解こ
|
toko
|
解こう
|
základní odvozené tvary
- důvěrný zápor: 解かない (tokanai)
- zdvořilý čas přítomný: 解きます (tokimasu)
- přechodník přítomný: 解いて (toite)
- přechodník minulý: 解いた (toita)
- důvěrný rozkazovací způsob: 解け (toke)
- pravděpodobnostní způsob důvěrný: 解こう (tokó)
- zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 解くまい (tokumai)
- přací způsob přítomný: 解きたい (tokitai)
význam
- rozvázat, rozpustit
- vysvětlit, odpovědět, objasnit
- rozebrat na součástky
- vyřešit, rozhodnout
- anulovat, roztrhnout
- sejmout
- osvobodit, uvolnit od povinností, propustit
- rozprostřít
- změkčit
homofony
odvozené tvary
související
sloveso (2)
výslovnost
přepis
- hiragana: ほどく
- rómadži: hodoku
- sloveso souhláskové
časování
| Sloveso
|
tvar
|
rómadži
|
odvozené tvary
|
| 1. základ
|
解か
|
hodoka
|
解かない, 解かなくて
|
| 2. základ
|
解き
|
hodoki
|
解きます, 解きたい
|
| 2a. základ
|
解い
|
hodoi
|
解いて, 解いた
|
| 3. základ
|
解く
|
hodoku
|
| 4. základ
|
解け
|
hodoke
|
解けば
|
| 5. základ
|
解こ
|
hodoko
|
解こう
|
základní odvozené tvary
- důvěrný zápor: 解かない (hodokanai)
- zdvořilý čas přítomný: 解きます (hodokimasu)
- přechodník přítomný: 解いて (hodoite)
- přechodník minulý: 解いた (hodoita)
- důvěrný rozkazovací způsob: 解け (hodoke)
- pravděpodobnostní způsob důvěrný: 解こう (hodokó)
- zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 解くまい (hodokumai)
- přací způsob přítomný: 解きたい (hodokitai)
význam
- uvolnit, odvázat
- rozpusit vlasy
- otevřít obálku