頑張って

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova 頑張って. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova 頑張って, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká 頑張って v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově 頑張って, najdete zde. Definice slova 頑張って vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice頑張って, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

japonština

výslovnost

etymologie

Spojení se skládá z kandži (tvrdohlavý, pevně), (prodloužit, numerativní suffix pro luky a smyčcové nástroje, natáhnout, rozšířit, přilepit, vložit), a okurigany って. Jedná se o zdvořilý přechodník přítomného času (používaný jako zdvořilý rozkaz/pobídnutí) slovesa 頑張るvytrvat, snažit se, držet se.

tvar slovesa

  • zdvořilý přechodník přítomného času složeného slovesa 頑張る

přepis

  • hiragana: がんばって
  • rómadži: ganbatte

význam

  1. zlom vaz, hodně štěstí, do toho!, drž se!, vytrvej, snaž se používá se jako přání/povzbuzení jednotlivce; pro povzbuzení týmu/skupiny lidí se používá výraz 頑張れ

synonyma