merci

Hej, du er kommet her for at finde betydningen af ordet merci. I DICTIOUS finder du ikke kun alle ordbogens betydninger af ordet merci, men du lærer også om dets etymologi, dets karakteristika og hvordan man siger merci i ental og flertal. Alt, hvad du har brug for at vide om ordet merci, er her. Definitionen af ordet merci vil hjælpe dig med at være mere præcis og korrekt, når du taler eller skriver dine tekster. Når du kender definitionen afmerci og definitionen af andre ord, beriger du dit ordforråd og får flere og bedre sproglige ressourcer.

Fransk

Substantiv

merci

  1. tak (selve taksigelse)
    • Tous mes mercis.
      Alle mine tak (sigelser).
  2. tak (udtryk af tagsigelse)
    • Un merci ne serait pas de trop.
      Et tak ville ej være forgæves.
  3. nåde
    • sans merci entre ces hommes qui savaient qu’ils n’avaient pas de pitié à attendre.
      uden nåde blandt disse mænd der vidste de ingen nåde havde at forvente.

Synonymer

Beslægtede ord og fraser

Interjektion

merci

  1. tak
    • Merci beaucoup
      Mange tak
    • Vous m’avez rendu un vrai service : merci !
      De har virkeligt hjulpet mig : Tak!
    • Merci de m’avoir répondu si aimablement.
      Tak for at have svaret så velvilligt.
  2. værartig
    • Merci de me laisser faire mon travail.
      Værsågod at lade mig gøre mit arbejde.

Synonymer