merci
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet merci. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet merci, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger merci i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet merci finns här. Definitionen av ordet merci hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmerci och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : mērci, merçi
|
|
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
(français)
Etimologie
Din franceză medie merci, mercy, care provine din franceză veche merci < latină mercēdem, forma de acuzativ singular pentru mercēs („salariu, plată, preț”).
Înrudit cu catalană mercè, mercès, merci, italiană mercede, mercé, portugheză mercê, română mersi și spaniolă merced.
Pronunție
Substantiv
merci f., invariabil
- (înv. și livr.) milă, îndurare
- Prendre, recevoir à merci. – Se rendre à merci. – Selon d'anciennes coutumes féodales, le peuple était réputé corvéable et taillable à merci et miséricorde.
- bunăvoință, îngăduință
Sinonime
- 1: grâce, miséricorde, pitié
Omofone
Paronime
Locuțiuni
Substantiv
merci m., mercis pl.
Variante
- (fam.; în Quebec) marci
Interjecție
merci
- mersi, mulțumesc
- Vous m'avez rendu un vrai service : merci !
- Merci à vous, merci de votre obligeance.
- Merci pour l'accueil.
- vă rog
- Merci de me laisser faire mon travail.
Sinonime
Cuvinte derivate
Locuțiuni
locuțiuni