červeně
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes červeně gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes červeně, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man červeně in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort červeně wissen müssen. Die Definition des Wortes červeně wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vončerveně und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
červeně (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| červeně | červeněji | nejčerveněji |
Worttrennung:
- čer·ve·ně, Komparativ: čer·ve·ně·ji, Superlativ: nej·čer·ve·ně·ji
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- in roter Farbe; rot
Beispiele:
- „Vilímek poškubuje barevné klůcky na rohožové mošince, kterou babička drží na ruce, a Jan, starší z dvou chlapců, zpolehounka zdvíhá babičce bílý, červeně pasovaný fěrtoch, neboť nahmatal pod ním cosi tvrdého.“[1] (Beispiel aus 1855)
- Der kleine Wilhelm zupft an den farbigen Lappen des Binsenkorbes, den Großmutter in den Händen hält, und Jan, der ältere der beiden Knaben, hebt leise Großmutters weiße und rotgestreifte Schürze in die Höhe, – er hatte darunter etwas Hartes verspürt.
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „červeně“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „červeně“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „červeně“
Quellen:
- ↑ Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books), Seite 11.