Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
šťastný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
šťastný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
šťastný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
šťastný wissen müssen. Die Definition des Wortes
šťastný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
šťastný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- šťast·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: šťastný (Info)
Bedeutungen:
- von tiefer Freude erfüllt
- vom Glück begünstigt
Gegenwörter:
- nešťastný
Beispiele:
- Jana je neskonale šťastná.
- Jana ist unendlich glücklich.
- Činí svou ženu šťastnou.
- Er macht seine Frau glücklich.
- Je narozen na šťastné planetě.
- Er ist unter einem Glücksstern geboren.
Redewendungen:
- být šťastný jako blecha — sich freuen wie ein Schneekönig
Charakteristische Wortkombinationen:
- Šťastný Nový rok! — Prosit Neujahr!
- šťastný pár — glückliches Paar
- šťastný člověk — Glückskind, Šťastnou cestu! — Gute Reise!
- šťastný konec — Happy End, šťastné číslo — Glückszahl
Wortbildungen:
- šťastlivec, šťastně, štěstěna, štěstí
- obšťastnit, obšťastňovat
Übersetzungen
von tiefer Freude erfüllt
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „šťastný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „šťastný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „šťastný“
- centrum - slovník: „šťastný“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „šťastný“