že
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes že gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes že, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man že in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort že wissen müssen. Die Definition des Wortes že wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonže und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
že (Slowenisch)
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
- PONS Slowenisch-Deutsch, Stichwort: „že“
že (Tschechisch)
Worttrennung:
- že
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- drückt eine inhaltliche Abhängigkeit aus, leitet einen Objektsatz ein; dass
- drückt das Ausmaß von etwas aus, leitet einen Adverbialsatz ein; dass
- drückt das Mittel aus oder die Art des Geschehens; dass, mit vorangehendem tím: indem
- drückt die Ursache aus; dass, weil
Beispiele:
- Věděl, že to udělá.
- Er wusste, dass sie das machen wird.
- Řekněte mu prosím, že má přijít ke mně v úterý.
- Sagen Sie ihm bitte, dass er am Dienstag zu mir kommen soll.
- Svědek tvrdil, že nic neviděl.
- Der Zeuge behauptete, nichts gesehen zu haben.
- Tolik brečel, že se jí ho zželelo.
- Er weinte soviel, dass er ihr leid tat.
- Rozbil to tak, že to nešlo opravit.
- Er zertrümmerte es derart, dass man es nicht reparieren konnte.
- Můžete mu udělat radost tím, že jej také někdy navštívíte.
- Sie können ihm eine Freude bereiten, indem Sie ihn auch einmal besuchen.
- Udělal to proto, že chtěl.
- Er machte es deswegen, weil er es wollte.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „že“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „že“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „že“
- centrum - slovník: „že“
- seznam - slovník: „že“
- PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „že“