первый
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes первый gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes первый, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man первый in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort первый wissen müssen. Die Definition des Wortes первый wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonпервый und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
первый (Russisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| пе́рвый | — | сáмый пе́рвый перве́йший | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:первый | ||||
Anmerkung:
- Das Adjektiv kann in Bedeutung gesteigert werden, aber auch bei und , wenn „die Reihenfolge“ nicht streng festgelegt ist.
Worttrennung:
- пер·вый, пер·ва·я, пер·во·е, пер·вы·е
Umschrift:
- DIN 1460: pervyj
Aussprache:
Bedeutungen:
- mit der Nummer Eins, das erste in einer Reihenfolge
- erstellt, existierend vor anderen
- das beste, sowie das erste in der Qualitätsreihenfolge
- Musik: die Hauptstimme spielend, führend
Synonyme:
- начальный, teilweise: открывающий
- первоначальный, ранний
- лучший, наилучший
Gegenwörter:
- последний, завершающий, замыкающий
- teilweise: следующий
- поздний
- худший, teilweise: последний
Beispiele:
- Мне больше понравилась первая часть трилогии.
- Mir hat der erste Teil der Trilogie am besten gefallen.
- Первые компьютеры были очень громоздкими.
- Die ersten Computer waren sehr sperrig.
- Он был первым гармонистом в деревне.
- Er war der beste Harmonikaspieler im Dorf.
- На завтрашнем концерте мне доверили играть первую скрипку.
- Im morgendlichen Konzert ist es mir anvertraut, die erste Geige zu spielen.
Redewendungen:
- в первую очередь
- оружие первого удара
- первая ласточка
- с первого взгляда
- в первом приближении
- первый среди равных
- первый попавшийся
- первая леди
- первый министр
- из первых рук
- всыпать по первое число
- право первой ночи
- сто первый километр
- двадцать первый палец
Sprichwörter:
Charakteristische Wortkombinationen:
- первая любовь, первое возбуждённое состояние, Первое мая, первый взнос, первый закон Ньютона, первый класс, первый сорт, первый этаж
- первый снег
- первая скрипка, играть первую скрипку