كيف
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes كيف gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes كيف, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man كيف in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort كيف wissen müssen. Die Definition des Wortes كيف wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonكيف und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
كيف (Arabisch)
Interrogativadverb
Vokalisierung:
- كَيْفَ
Umschrift:
- DMG: kayfa
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
كيف (Info)
Bedeutungen:
- in direkten und indirekten Fragen sowie in Ausrufen: auf welche Art und Weise, auf welchem Weg, mit welchen Mitteln; durch welche Charakteristika gekennzeichnet; in welchem Ausmaß, Grad
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- كَيْفَ حَالُكَ؟ / كَيْفَ حَالُكِ؟ (DMG: Kayfa ḥāluka? / Kayfa ḥāluki?)
- Wie geht es dir (m)? / Wie geht es dir (f)?
Übersetzungen
- Dr. Rohi Baalbaki: Al-Mawrid. A Modern Arabic–English Dictionary. 7. Auflage. DAR EL-ILM LILMALAYIN, Beirut 1995 (Internet Archive), Stichwort »كَيْفَ؟«, Seite 906.
- Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 5. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 3-447-01998-0, DNB 850767733, Stichwort »كيف«, Seite 1132.
- Götz Schregle, unter Mitwirkung von Fahmi Abu l-Fadl, Mahmoud Hegazi, Tawfik Borg, Kamal Radwan: Deutsch-Arabisches Wörterbuch. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1974, ISBN 3-447-01615-9, Stichwort »wie Ⅰ«, Seite 1386–1387.
- Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „كيف“
- lessan.org: „كيف“
Quellen:
- ↑ Nach Hartmut Kästner: Phonetik und Phonologie des modernen Hocharabisch. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1981, Stichpunkt »3.3.2. Das Phonem /j/«, Seite 81. Dort als Beispiel für den Diphthong in der Form „كيف wie“.
كيف (Levantinisches Arabisch)
Interrogativadverb
Umschrift:
- kīf
Aussprache:
- IPA:
Bedeutungen:
Synonyme:
- J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 284.
- Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 119.