Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Abdeckfarbe gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Abdeckfarbe, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Abdeckfarbe in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Abdeckfarbe wissen müssen. Die Definition des Wortes
Abdeckfarbe wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Abdeckfarbe und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ab·deck·far·be, Plural: Ab·deck·far·ben
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Abdeckfarbe (Info)
Bedeutungen:
- eine nicht transparente Farbe, die nach dem Anstrich die ursprüngliche Oberflächenfarbe überdeckt
Oberbegriffe:
- Farbe
Beispiele:
- „Es stank schon sehr nach Qualm, aber wir haben das Nikotin mit rund 50 Litern Abdeckfarbe gut verbannt.“[1]
- „Die Folie oder das Papier werden durch Zeichnen, Malen, Spritzen und andere mögliche Techniken mit der lichtundurchlässigen Abdeckfarbe an den Stellen des Motivs bedeckt, die später drucken sollen.“[2]
- „Die nicht zu rastemden Flächen können jedoch auch erst nach der zweiten Beschichtung bei gelbem Licht mit roter Abdeckfarbe abgedeckt werden, die sich mach dem Aufkopieren des Rasters leicht wieder mit Wasser abwaschen läßt.“[3]
- „Überwiegend im künstlerischen Siebdruck wird auch die Gelegenheit der direkten Aufbringung der Schablone auf das Sieb mittels Pinsel und Abdeckfarbe praktiziert.“[4]
Übersetzungen
eine Farbe, die nach dem Anstrich die ursprüngliche Oberflächenfarbe überdeckt
|
|
- Englisch: topcoat paint → en, opaque color → en, body color → en, body colour → en, opaque pigment → en, covering color → en, covering colour → en
- Französisch: couleur de recouvrement → fr f, peinture couvrante → fr f, couleur couvrante → fr f, couleur de surface → fr f, couleur finale → fr f
- Italienisch: colore coprente → it m, sopracolore → it m, sovraccolore → it f
- Katalanisch: capa superior → ca f
- Portugiesisch: cor sobreposta → pt m
- Schwedisch: täckfärg → sv
- Spanisch: sobrecolor → es m, color de cubrimiento → es m
|
Quellen:
- ↑ Kasperle ist umgezogen. In: RP Online. Abgerufen am 21. Februar 2011.
- ↑ Uta Catharina Sienel: Der Siebdruck und seine Druckträger: Zur Materialität eines jungen Druckverfahrens. Herbert Utz Verlag, 2008, ISBN 978-3-8316-0824-9
- ↑ Hans K. Kerner: Lexikon der Reprotechnik. Reinhard Welz Vermittler Verlag e.K., 2007, Seite 112
- ↑ Heinz M. Hiersig: Lexikon Maschinenbau. Springer, 1995, Seite 252