Benutzer Diskussion:C.Koltzenburg

Hallo C.Koltzenburg!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

• Beispieleinträge
• Verwenden der Formatvorlage
• Aktuelle Tabellen
• Letzte Änderungen

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, gelbrot 08:42, 1. Feb. 2017 (MEZ)Beantworten

Kleine Anmerkung: Bei Verzeichnisseiten bitte oben immer die Vorlage {{Verzeichnis}} einfügen. LG gelbrot 08:42, 1. Feb. 2017 (MEZ)Beantworten

• danke, schau ich mir an. --C.Koltzenburg (Diskussion) 08:52, 1. Feb. 2017 (MEZ)Beantworten

Hallo C.Koltzenburg,

anders als in anderen Projekten werden in allen Wiktionarys Interwiki- bzw. Interlanguage-Links nicht übersetzt eingetragen, so wie Du es hier gemacht hast. In Wiktionarys werden bei den Interwiki-Links nur Einträge mit genau demselben Lemma aus den anderssprachigen Wiktionarys eingetragen (und auch nur, wenn sie dort vorhanden sind), siehe Hilfe:Verweise#Interlanguage-Links.

Außerdem kümmern sich mein globaler Bot UT-interwiki-Bot sowie ein paar weitere aus anderssprachigen Wiktionarys (JAnDbot, HydrizBot, ...) relativ zeitnah um Interwiki-Links und sie sortieren diese dann auch korrekt. Von daher wäre es besser, Du überlässt die Interwiki-Links einfach den Bots.

Gruß --Udo T. (Diskussion) 22:33, 1. Feb. 2017 (MEZ)Beantworten

gut zu wissen. --C.Koltzenburg (Diskussion) 22:34, 1. Feb. 2017 (MEZ)Beantworten

hi, danke für die Übersetzung. Bitte verwende in Zukunft die Vorlage Üt, weil hier eine Umschrift nötig ist :) Mehr zu ü's bei Hilfe:Übersetzungen, Danke! mlg Susann Schweden (Diskussion) 12:13, 6. Dez. 2017 (MEZ)Beantworten

Hallo C.Koltzenburg,

Deine Bearbeitung auf Wiktionary:Meinungsbild habe ich rückgängig gemacht und dafür nach Wiktionary:Teestube#Verbvalenz(en)_ergänzen? verlagert. Dies hat 2 Gründe:

• Du hast mit derzeit 37 Bearbeitungen im Eintrags-NR noch keine Stimmberechtigung und kannst daher auch kein MB beginnen.
• Von der Art des Eintrags ist es eher eine Frage/Anregung, die, wie auch auf Wiktionary:Meinungsbild empfohlen, zunächst in der Teestube näher erörtert werden sollte.

Gruß --Udo T. (Diskussion) 21:28, 10. Jan. 2020 (MEZ)Beantworten

Merci --C.Koltzenburg (Diskussion) 08:16, 12. Jan. 2020 (MEZ)Beantworten