Benutzer Diskussion:Lewenstein

Hallo Lewenstein!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

• Beispieleinträge
• Verwenden der Formatvorlage
• Aktuelle Tabellen
• Letzte Änderungen

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, Seidenkäfer (Diskussion) 16:04, 10. Nov. 2016 (MEZ)Beantworten

Hallo Christoph,
das ist ja schön, dass Du zügig ein Hörbeispiel für Dein Lemma erstellt hast. (Kleiner) Verbesserungsvorschlag: da ich glaube, Deinen österreichischen Akzent zu hören, wäre es noch besser, wenn du deine eingesprochenen Beispiele mit dem folgenden Schema benennen würdest: "De-at-" + Name des Lemmas + ".ogg".
Hier werden die Hörbeispiele dann wie folgt eingestellt:
{{Aussprache}}

:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}

:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-at-Umsicht.ogg|spr=at}}

So kann der Hörer die Aussprache einem eventuellen Dialekt zuordnen.
Für den aktuellen Fall müsstest Du einen rename request auf commons entsprechend diesem Template stellen und kannst i. d. R. nach spätestens 24 Stunden hier umbenennen (meistens geht es schneller).
Leider steht die Namens-Formatierung nicht in der Hilfe:Aussprache und auch ich habe nicht daran gedacht in der Hilfe:Hörbeispiele, entschuldige bitte.
Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 21:56, 10. Nov. 2016 (MEZ)Beantworten

Ich wundere mich immer wieder, wie oft Nichtösterreicher Akzent und Dialekt verwechseln. Mitlesende Grüße, Peter -- 08:08, 11. Nov. 2016 (MEZ)Beantworten

Hallo Peter, Du hast natürlich recht, ich verwende es fälschlicherweise synonym. Asche auf mein Haupt! Einen schönen Tag --Jeuwre (Diskussion) 08:28, 11. Nov. 2016 (MEZ)Beantworten

Okay, ich habe jetzt die Umbenennung auf Commons beantragt … Beste Grüße Lewenstein (Diskussion) 09:32, 11. Nov. 2016 (MEZ)Beantworten