Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Diskussion:Meerwasser gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Diskussion:Meerwasser, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Diskussion:Meerwasser in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Diskussion:Meerwasser wissen müssen. Die Definition des Wortes
Diskussion:Meerwasser wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Diskussion:Meerwasser und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aktuell erfolgt sie für das Russische mit w, für das Serbische und Mazedonische mit v – wie auch bei der russischen Übersetzung des Wassers. Sollte das zumindest innerhalb einer Übersetzungstabelle einheitlich erfolgen oder unterscheidet sich die Aussprache tatsächlich? Gruß besonders an Caligari, Peter -- 09:26, 12. Jan. 2020 (MEZ)Beantworten
- @Peter Gröbner: Du hast Recht. Zurzeit ist Russisch nach Duden (deutsche Transkription) transkribiert. Nach aktuellem ISO 9 wäre es morskaâ voda, nach der veralteten ISO 9 (wissenschaftliche Transkription) wäre es morskaja voda. (siehe auch Umschrift in человек). Du kannst es gern ändern. — Caligari ƆɐƀïиϠႵ 13:33, 12. Jan. 2020 (MEZ)Beantworten