Europana Uniono

Europana Uniono (Ido)

Substantiv

Aussprache:

IPA: , kein Plural

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Europäische Union

Beispiele:

„Cetere, me opinionas ke esas tre stranja ke ye la 15 landi dil Europana Uniono nur 11 partoprenas la Euro.“

Übrigens, ich bin der Meinung, dass es sehr sonderbar ist, dass in/unter den 15 Landern der Europäischen Union nur 11 am Euro teilnehmen.

„La chefurbo dil Europana Uniono es Sankt Petersburg dum ke Moskva esas olta di Rusia.“

Die Hauptstadt der Europäischen Union ist Sankt Petersburg, während Moskau diejenige von Russland ist.

„Kande 10 nova landi adheros l'Europana Uniono 1ma mayo, li adportos extra non lingui adjuntenda al existanta 11 dil EU.“

Während 10 neue Länder der Europäischen Union am 1. Mai beitreten, bringen sie darüber hinaus keine mit den 11 (der)existierenden (Sprachen) zu verbindenden Sprachen mit. (wörtlich: keine zu verbindenden Sprachen der(=mit denen der) der 11 existierenden der EU)

„Rumania serchis landi amikal por esar invitita aden la Europana Uniono.“

Rumänien suchte freundliche Länder, um in die Europäische Union eingeladen zu werden (wörtlich: sein).

„Nia skopo esas la Europana Uniono kom sola moyeno por livar la posmilita kaoso (1914-1918), .“

Unser Ziel ist die Europäische Union als alleiniges Mittel, das Nachkriegschaos (1914-1918) zurückzulassen, .

„Franciana esas latinida linguo. Ol esas oficala linguo di multa landi kom Francia, Kanada, Belgia e Suisia, di Europana Uniono ed altra internaciona organizuri.“

Französisch ist eine romanische Sprache. Sie ist offizielle Sprache vieler Länder/Staaten wie Frankreich, Kanada, Belgien und der Schweiz, der Europäischen Union und anderer internationaler Organisationen.

Übersetzungen

Ido-Wikipedia-Artikel „Europana Uniono“

Quellen: