Indikativ - Indicativo | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
pessoa | Präsens Presente |
Perfekt Pretérito Perfeito |
Imperfekt Pretérito Imperfeito |
Plusquamperfekt Pretérito mais-que-perfeito |
Futur Futuro do Pres. (sint.) |
Konditional (einfach) Futuro do Pret. (Cond.) |
1ª do singu. | eu aconteço | eu aconteci | eu acontecia | eu acontecera | eu acontecrei | eu aconteceria |
2ª do singu. | tu aconteces | tu aconteceste | tu acontecias | tu aconteceras | tu acontecerás | tu acontecerias |
3ª do singu. | ele/ela acontece | ele/ela aconteceu | ele/ela acontecia | ele/ela acontecera | ele/ela acontecerá | ele/ela aconteceria |
1ª do plural | nós acontecemos | nós acontecemos | nós acontecíamos | nós acontecêramos | nós aconteceremos | nós aconteceríamos |
2ª do plural | vós aconteceis | vós acontecestes | vós acontecíeis | vós acontecêreis | vós acontecereis | vós aconteceríeis |
3ª do plural | eles/elas acontecem | eles/elas aconteceram | eles/elas aconteciam | eles/elas aconteceram | eles/elas acontecerão | eles/elas aconteceriam |
pessoa | Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) |
Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) |
Futur (zusammengesetzt) Futuro do Pres. (comp.) |
Konditional (zusammenges.) Futuro do Pret. (comp.) | ||
1ª do singu. | eu tenho acontecido | eu tinha acontecido | eu terei acontecido | eu teria acontecido | ||
2ª do singu. | tu tens acontecido | tu tinhas acontecido | tu terás acontecido | tu terias acontecido | ||
3ª do singu. | ele/ela tem acontecido | ele/ela tinha acontecido | ele/ela terá acontecido | ele/ela teria acontecido | ||
1ª do plural | nós temos acontecido | nós tínhamos acontecido | nós teremos acontecido | nós teríamos acontecido | ||
2ª do plural | vós tendes acontecido | vós tínheis acontecido | vós tereis acontecido | vós teríeis acontecido | ||
3ª do plural | eles/elas têm acontecido | eles/elas tinham acontecido | eles/elas terão acontecido | eles/elas teriam acontecido | ||
Konjunktiv - Subjuntivo (Conjuntivo) | ||||||
pessoa | Präsens Presente |
Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) |
Imperfekt Pretérito Imperfeito |
Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) |
Futur Futuro do Pres. (sint.) |
Futur (zusammenges.) Futuro do Pres. (comp.) |
1ª do singu. | que eu aconteça | que eu tenha acontecido oder haja acontecido |
se eu acontecesse | se eu tivesse acontecido oder houvesse acontecido |
quando eu acontecer | quando eu tiver acontecido oder houver acontecido |
2ª do singu. | que tu aconteças | que tu tenhas acontecido | se tu acontecesses | se tu tivesses acontecido | quando tu aconteceres | quando tu tiveres acontecido |
3ª do singu. | que ele(a) aconteça | que ele(a) tenha acontecido | se ele(a) acontecesse | se ele(a) tivesse acontecido | quando ele(a) acontecer | quando ele(a) tiver acontecido |
1ª do plural | que nós aconteçamos | que nós tenhamos acontecido | se nós acontecêssemos | se nós tivéssemos acontecido | quando nós acontecermos | quando nós tivermos acontecido |
2ª do plural | que vós aconteçais | que vós tenhais acontecido | se vós acontecêsseis | se vós tivésseis acontecido | quando vós acontecerdes | quando vós tiverdes acontecido |
3ª do plural | que eles(as) aconteçam | que eles(as) tenham acontecido | se eles(as) acontecessem | se eles(as) tivessem acontecido | quando eles(as) acontecerem | quando eles(as) tiverem acontecido |
Imperativ - Imperativo / Infinitiv (bestimmt) - Infinitivo Pessoal | ||||||
pessoa | Präs. (Affirmation) Pres. (afirmativo) |
Präsens (Negation) Presente (negativo) |
pessoa | Persönlicher Infinitiv Infinitivo Pessoal |
Pers. Infinitiv (zusammeng.) Infinitivo Pess. (comp.) | |
1ª do singu. | 1ª do singu. | para (eu) acontecer | para (eu) ter acontecido | |||
2ª do singu. | acontece tu! | não aconteças tu! | 2ª do singu. | para (tu) aconteceres | para (tu) teres acontecido | |
3ª do singu. | aconteça você! | não aconteça você! | 3ª do singu. | para (ele/ela) acontecer | para (ele/ela) ter acontecido | |
1ª do plural | aconteçamos nós! | não aconteçamos nós! | 1ª do plural | para (nós) acontecermos | para (nós) termos acontecido | |
2ª do plural | acontecei vós! | não aconteçais vós! | 2ª do plural | para (vós) acontecerdes | para (vós) terdes acontecido | |
3ª do plural | aconteçam vocês! | não aconteçam vocês! | 3ª do plural | para (eles/elas) acontecerem | para (eles/elas) terem acontecido | |
Grundform (Nennform) - Formas impessoais (nominais) | ||||||
Infinitiv Infinitivo Impessoal |
Gerundium Gerúndio |
Partizip Particípio | ||||
acontecer | acontecendo | acontecido | ||||
„zusammengesetzte Form“ - „forma composta“ | ||||||
Infinitiv Infinitivo (composto) |
Gerundium Gerúndio (composto) |
|||||
ter oder haver acontecido | tendo oder havendo acontecido |
Indikativ Indicativo
| ||||
Präsens Presente
|
Imperfekt Pretérito Imperfecto
|
Historisches Perfekt Pretérito Indefinido
|
Futur Futuro Imperfecto
| |
ich yo | acontezco | acontecía | acontecí | aconteceré |
du tú | aconteces | acontecías | aconteciste | acontecerás |
er/sie él/ella | acontece | acontecía | aconteció | acontecerá |
wir nosotros | acontecemos | acontecíamos | acontecimos | aconteceremos |
ihr vosotros | acontecéis | acontecíais | acontecisteis | aconteceréis |
sie ellos/ellas | acontecen | acontecían | acontecieron | acontecerán |
Perfekt Pretérito Perfecto
|
Plusquamperfekt Pretérito Pluscuamperfecto
|
Vorvergangenheit (selten) Pretérito Anterior
|
Futur II Futuro Perfecto
| |
ich yo | he acontecido | había acontecido | hube acontecido | habré acontecido |
du tú | has acontecido | habías acontecido | hubiste acontecido | habrás acontecido |
er/sie él/ella | ha acontecido | había acontecido | hubo acontecido | habrá acontecido |
wir nosotros | hemos acontecido | habíamos acontecido | hubimos acontecido | habremos acontecido |
ihr vosotros | habéis acontecido | habíais acontecido | hubisteis acontecido | habréis acontecido |
sie ellos/ellas | han acontecido | habían acontecido | hubieron acontecido | habrán acontecido |
Konditional (einfach) Condicional simple
|
Konditional (zusammengesetzt) Condicional compuesto
|
|||
ich yo | acontecería | habría acontecido | ||
du tú | acontecerías | habrías acontecido | ||
er/sie él/ella | acontecería | habría acontecido | ||
wir nosotros | aconteceríamos | habríamos acontecido | ||
ihr vosotros | aconteceríais | habríais acontecido | ||
sie ellos/ellas | acontecerían | habrían acontecido | ||
Konjunktiv Subjuntivo
| ||||
Präsens Presente
|
Imperfekt Pretérito Imperfecto
|
Imperfekt 2 Pretérito Imperfecto (2)
|
Futur Futuro Imperfecto
| |
ich yo | acontezca | aconteciera | aconteciese | aconteciere |
du tú | acontezcas | acontecieras | acontecieses | acontecieres |
er/sie él/ella | acontezca | aconteciera | aconteciese | aconteciere |
wir nosotros | acontezcamos | aconteciéramos | aconteciésemos | aconteciéremos |
ihr vosotros | acontezcáis | acontecierais | acontecieseis | aconteciereis |
sie ellos/ellas | acontezcan | acontecieran | aconteciesen | acontecieren |
Perfekt Pretérito Perfecto
|
Plusquamperfekt Pretérito Pluscuamperfecto
|
Plusquamperfekt 2 Pretérito Pluscuamperfecto (2)
|
Futur II Futuro Perfecto
| |
ich yo | haya acontecido | hubiera acontecido | hubiese acontecido | hubiere acontecido |
du tú | hayas acontecido | hubieras acontecido | hubieses acontecido | hubieres acontecido |
er/sie él/ella | haya acontecido | hubiera acontecido | hubiese acontecido | hubiere acontecido |
wir nosotros | hayamos acontecido | hubiéramos acontecido | hubiésemos acontecido | hubiéremos acontecido |
ihr vosotros | hayáis acontecido | hubierais acontecido | hubieseis acontecido | hubiereis acontecido |
sie ellos/ellas | hayan acontecido | hubieran acontecido | hubiesen acontecido | hubieren acontecido |
Imperativ Imperativo
| ||||
Präsens Presente
|
||||
du tú | acontece | |||
Sie (Sg.) usted | acontezca | |||
wir nosotros | acontezcamos | |||
ihr vosotros | aconteced | |||
Sie (Pl.) ustedes | acontezcan | |||
unpersönliche Formen Formas no personales
| ||||
einfache Formen Formas simples
| ||||
Infinitiv Infinitivo
|
Gerundium Gerundio
|
Partizip Participio
|
||
acontecer | aconteciendo | acontecido | ||
zusammengesetzte Formen Formas compuestas
| ||||
Infinitiv Infinitivo
|
Gerundium Gerundio
|
|||
haber acontecido | habiendo acontecido |