| Indikativ způsob oznamovací
|
Imperativ způsob rozkazovací
|
|||||||
| Person | Futur čas budoucí
|
Präteritum čas minulý
|
||||||
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | ||||||
| belebt | unbelebt | |||||||
| ich já
|
přeložím | přeložil jsem | přeložila jsem | přeložilo jsem | ||||
| du ty
|
přeložíš | přeložil jsi | přeložila jsi | přeložilo jsi | přelož | |||
| Sie Vy
|
přeložíte | přeložil jste | přeložila jste | přeložilo jste | přeložte | |||
| er/sie/es on/ona/ono
|
přeloží | přeložil | přeložila | přeložilo | ||||
| wir my
|
přeložíme | přeložili jsme | přeložily jsme | přeložila jsme | přeložme | |||
| ihr vy
|
přeložíte | přeložili jste | přeložily jste | přeložila jste | přeložte | |||
| sie oni/ony/ona
|
přeloží | přeložili | přeložily | přeložily | přeložila | |||
| Konditional podmiňovací způsob
| ||||||||
| Person | Futur čas budoucí
|
Präteritum čas minulý
| ||||||
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Maskulinum | Femininum | Neutrum | |||
| belebt | unbelebt | belebt | unbelebt | |||||
| ich já
|
přeložil bych | přeložila bych | přeložilo bych | byl bych přeložil | byla bych přeložila | bylo bych přeložilo | ||
| du ty
|
přeložil bys | přeložila bys | přeložilo bys | byl bys přeložil | byla bys přeložila | bylo bys přeložilo | ||
| Sie Vy
|
přeložil byste | přeložila byste | přeložilo byste | byl byste přeložil | byla byste přeložila | bylo byste přeložilo | ||
| er/sie/es on/ona/ono
|
přeložil by | přeložila by | přeložilo by | byl by přeložil | byla by přeložila | bylo by přeložilo | ||
| wir my
|
přeložili bychom | přeložily bychom | přeložila bychom | byli bychom přeložili | byly bychom přeložily | byla bychom přeložila | ||
| ihr vy
|
přeložili byste | přeložily byste | přeložila byste | byli byste přeložili | byly byste přeložily | byla byste přeložila | ||
| sie oni/ony/ona
|
přeložili by | přeložily by | přeložily by | přeložila by | byli by přeložili | byly by přeložily | byly by přeložily | byla by přeložila |
| Partizip příčestí
| ||||||||
| Numerus | Aktiv (Perfekt) činné (minulé)
|
Passiv trpné
| ||||||
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Maskulinum | Femininum | Neutrum | |||
| belebt | unbelebt | belebt | unbelebt | |||||
| Singular | přeložil | přeložila | přeložilo | přeložen | přeložen | přeložena | přeloženo | |
| Plural | přeložili | přeložily | přeložily | přeložila | přeloženi | přeloženy | přeloženy | přeložena |
| Transgressiv Präsens přechodník přítomný
|
Transgressiv Präteritum přechodník minulý
|
|||||||
| Numerus | Maskulinum | Femininum | Maskulinum | Femininum | ||||
| Singular | — | — | přeloživ | přeloživši | ||||
| Plural | — | přeloživše | ||||||
| Infinitiv | Verbaladjektiv zpřídavnělá příčestí
|
Verbalsubstantiv verbální substantivum
|
||||||
| přeložit | — | přeložení | ||||||