Franzosenkrankheit

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Franzosenkrankheit gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Franzosenkrankheit, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Franzosenkrankheit in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Franzosenkrankheit wissen müssen. Die Definition des Wortes Franzosenkrankheit wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonFranzosenkrankheit und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Franzosenkrankheit (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Franzosenkrankheit
Genitiv der Franzosenkrankheit
Dativ der Franzosenkrankheit
Akkusativ die Franzosenkrankheit

Worttrennung:

Fran·zo·sen·krank·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Franzosenkrankheit (Info)

Bedeutungen:

veraltet: Syphilis

Herkunft:

Zusammensetzung aus Franzose, Fugenelement „-en“ und Krankheit; die Krankheit breitete sich im 15. Jahrhundert von Frankreich über ganz Europa aus[1]

Synonyme:

Franzosen, Lues venera, Morbus gallica, Syphilis

Beispiele:

„Wer weiß, wer der rechte Papst ist? Benedikt heißt der eine: der Gesegnete: er ist mit der Franzosenkrankheit gesegnet. Innozenz, der Unschuldige, heißt der zweite. Er ist unschuldig wie eine Landsknechthure.“[2]
„Die Syphilis hat sich seit dem 16. Jahrhundert als Franzosenkrankheit seuchenartig in Westeuropa ausgebreitet .“[3]

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Franzosenkrankheit
Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 4309, Artikel „Syphilis“, dort auch das Synonym „Franzosenkrankheit“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Franzosenkrankheit
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFranzosenkrankheit
Duden online „Franzosenkrankheit

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 637, Eintrag „Franzosenkrankheit“.
  2. Klabund → WP: Störtebecker. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).
  3. Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 4309, Artikel „Syphilis“, dort auch das Synonym „Franzosenkrankheit“