Gegenwert

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Gegenwert gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Gegenwert, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Gegenwert in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Gegenwert wissen müssen. Die Definition des Wortes Gegenwert wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonGegenwert und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Gegenwert (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ der Gegenwert die Gegenwerte
Genitiv des Gegenwertes
des Gegenwerts
der Gegenwerte
Dativ dem Gegenwert
dem Gegenwerte
den Gegenwerten
Akkusativ den Gegenwert die Gegenwerte

Worttrennung:

Ge·gen·wert, Plural: Ge·gen·wer·te

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gegenwert (Info), Lautsprecherbild Gegenwert (Info)

Bedeutungen:

etwas, was als gleichwertiger Ersatz für etwas anderes angesehen werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus gegen und Wert

Synonyme:

Ausgleich

Beispiele:

Für seinen Aufwand erhielt er keinen entsprechenden Gegenwert.
„Der Lohn für Brews Tätigkeit wurde hier auf 36 Unzen Gold im Gegenwert von 129 Pfund Sterling und 12 Schilling festgelegt, knapp 65 Prozent des Jahresgehalts eines lokalen DC.“[1]

Entlehnungen:

neugriechisch: αντίτιμο [2] (Lehnübersetzung)

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Gegenwert
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gegenwert
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenwert
Duden online „Gegenwert
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGegenwert

Quellen:

  1. Steffen Runkel: Von Sklaverei und Freiheit. Campus Verlag, 2019, ISBN 978-3-593-50996-9, Seite 149 (Zitiert nach Google Books)
  2. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „αντίτιμο“ („λόγ. αντι- + τιμ(ή) -ον μτφρδ. γερμ. Gegenwert (πρβ. μσν. τα αντίτιμα `λύτρα΄, ελνστ. ἀντίτιμος `με ίση αξία΄)“)