Klüse
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Klüse gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Klüse, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Klüse in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Klüse wissen müssen. Die Definition des Wortes Klüse wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonKlüse und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Klüse (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klüse | die Klüsen |
| Genitiv | der Klüse | der Klüsen |
| Dativ | der Klüse | den Klüsen |
| Akkusativ | die Klüse | die Klüsen |
Worttrennung:
- Klü·se, Plural: Klü·sen
Aussprache:
Bedeutungen:
- Schiffsbau: Durchlass/Öffnung in der Schiffswand für die Ankerkette, Taue und dergleichen
- umgangssprachlich, nur Plural: Augen
Herkunft:
- im 17. Jahrhundert von niederländisch kluis → nl „enge Öffnung“ entlehnt, das über mittelniederländisch klūse auf mittellateinisch clusa → la „Abgeschlossenes“ (übertragen auf die Öffnung zum „Abgeschlossenen“) zurückgeht[1]
Beispiele:
- „Gegen Mitternacht hatten ihn die Ankerketten geweckt, die durch die Klüsen rasselten.“[2]
- „Als es wieder still war, hörte man deutlich, wie Ankerketten in den Klüsen rasselten.“[3]
- Mach endlich deine Klüsen auf!
Übersetzungen
umgangssprachlich, nur Plural: Augen
- Wikipedia-Artikel „Klüse“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klüse“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klüse“
- The Free Dictionary „Klüse“
- Duden online „Klüse“
- Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. 10. Auflage. Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-484-73057-9, Stichwort „Klüse“.
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Klüse“, Seite 500.
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 65. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
- ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 252. Französisch 1874/75.