Nordwestwind
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Nordwestwind gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Nordwestwind, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Nordwestwind in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Nordwestwind wissen müssen. Die Definition des Wortes Nordwestwind wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonNordwestwind und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nordwestwind (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nordwestwind | die Nordwestwinde |
| Genitiv | des Nordwestwindes des Nordwestwinds |
der Nordwestwinde |
| Dativ | dem Nordwestwind dem Nordwestwinde |
den Nordwestwinden |
| Akkusativ | den Nordwestwind | die Nordwestwinde |
Worttrennung:
- Nord·west·wind, Plural: Nord·west·win·de
Aussprache:
Bedeutungen:
- Wind aus dem Nordwesten
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Nordwest und Wind
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Der Nordwestwind flaute am Abend ab.
- „Wir entfernten uns bei starkem Nordwestwind vom Land, sodass wir zum Beidrehen gezwungen waren, weil der Seegang zu heftig war, um zu lenzen.“[1]
- „El Sol horchte, einzelne Laute schlugen im Zuge des scharfen Nordwestwindes an sein Ohr.“[2]
- „Am 18. März in der Nacht sollte der Ballon aufsteigen, und die Verbindungsgruppe hoffte, mit Hilfe eines leichten Nordwestwindes innerhalb weniger Stunden in Lees Hauptquartier landen zu können.“[3]
Übersetzungen
Wind aus dem Nordwesten
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nordwestwind“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nordwestwind“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nordwestwind“
- The Free Dictionary „Nordwestwind“
- Duden online „Nordwestwind“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nordwestwind“
Quellen:
- ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 184 f. Englisches Original 1843.
- ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 477. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
- ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 18. Französisch 1874/75.