Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Siset gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Siset, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Siset in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Siset wissen müssen. Die Definition des Wortes
Siset wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Siset und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Kurzform und Kosename für den männlichen katalanischen Vornamen Narcís
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
- Avi Siset (deutsch: Opa Siset) in Lluís Llachs Lied „L'Estaca“
Beispiele:
- Llach va quedar fascinat per la figura d'aquest home lluitador, a qui va convertir en l'avi Siset de L'estaca, la canço que va escriure el 1968 i que ha donat la volta al món versionada en moltes llengües diferents. L'avi Siset feia de barber a Besalú … „
- Llach war fasziniert von der Figur dieses kämpferischen Mannes und verwandelte ihn zu Avi Siset (deutsch: Opa Siset) in seinem Lied Estaca. Dieses Lied, das es in vielen Versionen und vielen Sprachen heute gibt, schrieb er 1968. Avi Siset, das war der Friseur aus Besalú.
Übersetzungen
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „Siset“
Quellen:
- ↑ Joan-Carles Doval, Joaquim Vilarnau: La nova canço, 1968 (CD und Beiheft), p. 10, Barcelona 2007 (Avui), ISBN 978-84-96767-65-2
- ↑ Zur Entstehungsgeschichte dieses Liedes siehe folgenden Abschnitt aus dem Wikipedia Artikel Nova Canço Catalana: Das Jahr 1968.