Spatenstich

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Spatenstich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Spatenstich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Spatenstich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Spatenstich wissen müssen. Die Definition des Wortes Spatenstich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonSpatenstich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Spatenstich (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ der Spatenstich die Spatenstiche
Genitiv des Spatenstiches
des Spatenstichs
der Spatenstiche
Dativ dem Spatenstich
dem Spatenstiche
den Spatenstichen
Akkusativ den Spatenstich die Spatenstiche

Worttrennung:

Spa·ten·stich, Plural: Spa·ten·sti·che

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Spatenstich (Info)

Bedeutungen:

der Einstich in die Erde mithilfe eines Spatens
kurz für „erster Spatenstich“, symbolischer Akt zum Baubeginn

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Spaten und Stich

Beispiele:

Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben.
„Er fand den Ort, den die Frau ihm gezeigt hatte, und schon nach ein paar Spatenstichen stießen sie auf einen Klumpen.“[1]
„Durch die beiden offenen Fenster drang zuweilen vom Garten her das Geräusch der Spatenstiche und das trockene Klappern der Stricknadeln.“[2]
Als endlich mit dem Bau begonnen wurde, lag der Spatenstich schon Jahre zurück.

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Spatenstich
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spatenstich
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSpatenstich
Duden online „Spatenstich

Quellen:

  1. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 171. Norwegisches Original 2016.
  2. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 114. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.