Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Stubenhocker gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Stubenhocker, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Stubenhocker in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Stubenhocker wissen müssen. Die Definition des Wortes
Stubenhocker wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Stubenhocker und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Stu·ben·ho·cker, Plural: Stu·ben·ho·cker
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Stubenhocker (Info)
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt bzw. ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will
Weibliche Wortformen:
- Stubenhockerin
Oberbegriffe:
- Person
Beispiele:
- „Das Internet ist schon lange kein Platz für »Techies« und Stubenhocker mehr, die einsam und in sich gekehrt ihren individuellen Interessen nachgehen.“[1]
- „Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“[2]
Wortbildungen:
- Stubenhockerei
Übersetzungen
|
|
- Englisch: homebody → en, stay-at-home → en, couch potato → en
- Esperanto: hejmemulo → eo, hejmsidulo → eo, hejmsidemulo → eo
- Französisch: casanier → fr m, umgangssprachlich: pantouflard → fr m
- Italienisch: pantofolaio → it m
- Katalanisch: patata de sofà → ca f, home molt casolà → ca m
- Niederländisch: thuisblijver → nl m, huismus → nl m
- Portugiesisch: borralheiro → pt m, caseiro → pt m
- Russisch: домосед (domosed☆) → ru, запечник, окопник (okopnik☆) → ru
- Spanisch: persona casera → es m, casero → es m
- Ungarisch: otthonülő ember → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stubenhocker“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stubenhocker“
- Duden online „Stubenhocker“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Stubenhocker“
Quellen:
- ↑ Heiko Haller, Markus Hartwig, Arne Liedtke: Google Analytics und Co. Methoden der Webanalyse professionell anwenden. Pearson, 2010, Seite 334 (Zitiert nach Google Books) .
- ↑ Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 137. ISBN 978-3-463-40571-1.