Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Thermosflasche gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Thermosflasche, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Thermosflasche in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Thermosflasche wissen müssen. Die Definition des Wortes
Thermosflasche wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Thermosflasche und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ther·mos·fla·sche, Plural: Ther·mos·fla·schen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Thermosflasche (Info)
Bedeutungen:
- Isolierflasche des Herstellers Thermos®
- als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen, also flaschenförmigen Gefäßen, die Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt halten
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Firmennamen Thermos und dem Substantiv Flasche
Synonyme:
- Isolierflasche, Isolierkanne, Thermoskanne
Oberbegriffe:
- Flasche, Gefäß
Beispiele:
- „In Stützerbach wurden bedeutende Erfindungen gemacht: Die Röntgenröhre, die erste Glühlampe, das erste Thermometer und die erste Thermosflasche sind im Heimat- und Glasmuseum ausgestellt.“[1]
- „Was wir besitzen, ist rasch aufgezählt: meine Matratze, Küchenmesser und Teekessel, einen Kochtopf samt Kochlöffel, drei Thermosflaschen und pro Kopf ein Eßbesteck, einen Teller und anderthalb Tassen.“[2]
- „Sie hatten einen Apfelkuchen und eine Thermosflasche Kaffee mitgebracht.“[3]
Übersetzungen
Isolierflasche des Herstellers Thermos®
als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen
|
|
- Albanisch: termos → sq
- Dänisch: termoflaske → da
- Englisch: thermal jug → en, thermos → en, thermos jug → en, vacuum jug → en, US-amerikanisch: thermos bottle → en, britisch: thermos flask → en, insulated flask → en, vacuum flask → en
- Französisch: bouteille thermos → fr f, thermos → fr f
- Griechisch (Neu-): κανάτα θερμός (kanáta thermós) → el f
- Isländisch: hitabrúsi → is m
- Italienisch: termos → it m
- Kroatisch: termos-boca → hr f, termosica → hr m
- Portugiesisch: garrafa-termo → pt f, garrafa térmica → pt
- Rumänisch: termos → ro n
- Russisch: термос (termos☆) → ru m
- Schwedisch: termos → sv u, termoskanna → sv u
- Spanisch: termo → es m
- Türkisch: termos → tr
- Ungarisch: termosz → hu
|
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Thermosflasche“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thermosflasche“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Thermosflasche“
- The Free Dictionary „Thermosflasche“
- Duden online „Thermosflasche“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thermosflasche“
Quellen:
- ↑ Antje Vanhoefen, Ernst Wrba: Reiseführer Weimar - Zeit für das Beste. Bruckmann Verlag, ISBN 978-3-7654-8945-7, Seite 245 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 93. Erstauflage 1988.
- ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 351. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.