Trattoria

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Trattoria gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Trattoria, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Trattoria in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Trattoria wissen müssen. Die Definition des Wortes Trattoria wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonTrattoria und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Trattoria (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Trattoria die Trattorien
Genitiv der Trattoria der Trattorien
Dativ der Trattoria den Trattorien
Akkusativ die Trattoria die Trattorien

Worttrennung:

Trat·to·ria, Plural: Trat·to·ri·en

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Trattoria (Info)
Reime: -iːa

Bedeutungen:

einfache, italienische Gastwirtschaft

Herkunft:

von gleichbedeutend italienisch trattoria → it entlehnt[1]

Oberbegriffe:

Lokal

Beispiele:

„An einer der Wände der kleinen Trattoria sind die Weinflaschen bis unter die Decke gestapelt.“[2]
„Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert.“[3]
„Als Perlmann nachher, fast zur selben Zeit wie am Vortag, den Glasperlenvorhang teilte und die Trattoria betrat, begann der Regen auf das Glasdach zu trommeln.“[4]
„Die Trattoria in unserem Kiez hatte Lavazza-Espresso und Tomatensugo gespendet.“[5]

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Trattoria
Duden online „Trattoria
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trattoria
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTrattoria

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Trattoria“.
  2. Bella Italia. In: DeinBahnhof. Nummer 03, 2012, Seite 17
  3. Conny Neumann/Andreas Ulrich: Die Schickeria und der Kommissar. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 42.
  4. Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 97.
  5. Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 190. Französisches Original 2017.