Treppenwitz
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Treppenwitz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Treppenwitz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Treppenwitz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Treppenwitz wissen müssen. Die Definition des Wortes Treppenwitz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonTreppenwitz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Treppenwitz (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Treppenwitz | die Treppenwitze |
| Genitiv | des Treppenwitzes | der Treppenwitze |
| Dativ | dem Treppenwitz | den Treppenwitzen |
| Akkusativ | den Treppenwitz | die Treppenwitze |
Worttrennung:
- Trep·pen·witz, Plural: Trep·pen·wit·ze
Aussprache:
Bedeutungen:
- Nachgedanke, der einem erst dann kommt, wenn man bereits aufgebrochen ist (sich also zum Beispiel auf der Treppe befindet) und es zu spät ist
- ironisch: Begebenheit, die in ihrer Wirkung an einen schlechten Scherz gemahnt
Herkunft:
- seit Mitte des 19. Jahrhunderts gebräuchliche Lehnübersetzung des französischen Ausdrucks esprit d’escalier[1]
Beispiele:
- Ich hätte in der Prüfung viel besser sein können, wenn mir die besten Ideen nicht erst als Treppenwitze gekommen wären.
- „Snowden habe Deutschland mit der Aufklärung des Skandals einen großen Dienst erwiesen, sagte er der Rheinischen Post. Dass er ausgerechnet in Moskau Hilfe suchen müsse, sei ein Treppenwitz.“[2]
Übersetzungen
ironisch: Begebenheit, die in ihrer Wirkung an einen schlechten Scherz gemahnt
- Wikipedia-Artikel „Treppenwitz“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treppenwitz“
- Duden online „Treppenwitz“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Treppenwitz“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Treppenwitz“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Christoph Gutknecht: Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit. Die verrücktesten Wörter im Deutschen. Verlag C.H. Beck oHG, München 2008, ISBN 978-3-406-56833-6 (Originalausgabe), Seite 107
- ↑ Friedrich lehnt Asyl für Snowden ab. In: Zeit Online. 5. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. September 2020).