Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Wasserpfütze gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Wasserpfütze, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Wasserpfütze in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Wasserpfütze wissen müssen. Die Definition des Wortes
Wasserpfütze wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Wasserpfütze und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Was·ser·pfüt·ze, Plural: Was·ser·pfüt·zen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Wasserpfütze (Info)
Bedeutungen:
- kleine Vertiefung im Boden, gefüllt mit Wasser
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Pfütze
Synonyme:
- Wasserlache
Oberbegriffe:
- Pfütze
Beispiele:
- „Ein kleiner Junge sprang ausgelassen in einer Wasserpfütze herum.“[1]
- „Nachdem die Schafherden von den Hochweiden heimgetrieben, der Herbstregen aufgehört, kam klares Wetter mit leichten Nachtfrösten, so daß die Wasserpfützen Eisränder bekamen und Rauhreif an den Gräsern hing.“[2]
Übersetzungen
kleine Vertiefung im Boden, gefüllt mit Wasser
|
|
- Bosnisch: бара (bara☆) → bs f, барица (barica☆) → bs f, локва (lokva☆) → bs f
- Englisch: puddle → en, pool → en
- Esperanto: flako → eo
- Französisch: flaque → fr (d'eau) f
- Griechisch (Neu-): λούτσα (loútsa) → el f, λακκούβα (lakkoúva) → el f
- Italienisch: pozzanghera → it f
- Katalanisch: bassal → ca m, toll → ca m
- Kroatisch: bara → hr f, barica → hr f, lokva → hr f
- Mazedonisch: бара (bara☆) → mk f, барица (barica☆) → mk f, локва (lokva☆) → mk f
- Polnisch: kałuża → pl f
- Russisch: лужа (luža☆) → ru f
- Schwedisch: pöl → sv, puss → sv
- Serbisch: бара (bara☆) → sr f, барица (barica☆) → sr f, локва (lokva☆) → sr f
- Serbokroatisch: бара (bara☆) → sh f, барица (barica☆) → sh f, локва (lokva☆) → sh f
- Slowakisch: kaluže → sk f
- Slowenisch: luža → sl f
- Sorbisch:
- Spanisch: charco → es
- Thrakisch: bara → txh f
- Tschechisch: louže → cs f, kaluž → cs f
- Ukrainisch: лужа (luža☆) → uk f
- Weißrussisch: лужа (luža☆) → be f
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserpfütze“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserpfütze“
- The Free Dictionary „Wasserpfütze“
- Duden online „Wasserpfütze“
Quellen:
- ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 117.
- ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 216. Isländisch 1943-1946.