a kysz
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes a kysz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes a kysz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man a kysz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort a kysz wissen müssen. Die Definition des Wortes a kysz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vona kysz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
a kysz (Polnisch)
Worttrennung:
- a kysz
Aussprache:
Bedeutungen:
- Interjektion, die verwendet wird um jemanden, etwas wegzuscheuchen, zu vertreiben: husch, hinfort
Herkunft:
- Wortverbindung aus den beiden Interjektionen a → pl und kysz → pl
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „i tym szalem, który jest poświęcony, będę odpędzać od ciebie złe duchy A kysz! a kysz! “[1]
- und mit diesem Schal, der geheiligt ist, werde ich böse Geister von dir vertreiben Hinfort! hinfort!
- „Nie chcecie jadła, napoju,
Zostawcież nas w pokoju!
A kysz, a kysz!“[2]- Ihr wollt keine Speise, keinen Trank,
Lasst uns in Frieden!
Hinfort, hinfort! (Gemeint sind Geister, die zuvor herbeigerufen wurden.)
- Ihr wollt keine Speise, keinen Trank,
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „a kysz“
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Faraon, Bolesław Prus“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Dziady, Adam Mieckiewicz“