adresář
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes adresář gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes adresář, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man adresář in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort adresář wissen müssen. Die Definition des Wortes adresář wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonadresář und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
adresář (Tschechisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- ad·re·sář
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- kleines Buch, das für die Aufnahme von Adressen, Telephonnumern und so weiter gedacht ist; Adressbuch
- Informatik: Verzeichnis, Ordner
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Chvíli ještě uvažoval, pak sáhl po adresáři, listoval a potom vytočil telefonní číslo.“[1]
- Er überlegte einen Moment, griff dann nach dem Adressbuch, blätterte es durch und wählte dann die Telefonnummer.
- „Sedl si k telefonu a listoval adresářem svých dočasných, minulých a potenciálních přítelkyň a jednu po druhé si vymlouval. - Zuzana - má doma manžela. Tamara - je zřejmě pěkně naštvaná. Se Šárkou jsem domluvený na zítřek...“[2]
- Er ging zum Telephon und blätterte durch sein Adressbuch mit Kurz-Zeit-, Ex- und potenziellen Geliebten, wobei er eine Ausrede nach der anderen vorbrachte. Zuzana - ihr Mann ist zu Hause. Tamara - sie ist offensichtlich ziemlich böse auf mich. Mit Šárka habe ich mich für morgen verabredet...
- V jednom adresáři je více souborů.
- In einem Verzeichnis befinden sich mehrere Dateien.
Übersetzungen
Informatik: Verzeichnis, Ordner
|
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „Adresář (seznam)“
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „Adresář (informatika)“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „adresář“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „adresář“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „adresář“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „adresář“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „adresář“
- Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 23.
Quellen: