Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
alchymista gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
alchymista, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
alchymista in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
alchymista wissen müssen. Die Definition des Wortes
alchymista wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
alchymista und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- alchemik, alchemista, alchimik, alchimista, alchymik
Worttrennung:
- al·chy·mi·s·ta, Plural: al·chy·mi·ś·ci
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- archaisch: Alchemist
Beispiele:
Übersetzungen
- Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 22.
- Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat) , Seite 116.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- männliche Person, die Alchemie praktiziert; Alchemist
Weibliche Wortformen:
- alchymistka
Oberbegriffe:
- ezoterik, okultista
Beispiele:
- „Pracovna alchymisty Lothara Kryptmana byla naplněna puchem formaldehydu, kadidla a magického kořene, který neustále žvýkal. Všude na stěnách byly police, v nichž stály nádoby s chemikáliemi: rozdrceným rohem jednorožce, rtutí, páleným vápnem a sušenými bylinami.“[1]
- Das Arbeitszimmer des Alchemisten Lothar Kryptman war voller Gestank von Formaldehyd, Weihrauch und Zauberwurzel, die er ständig kaute. Überall an den Wänden standen Regale mit Behältern mit Chemikalien: zermahlenes Horn vom Einhorn, Quecksilber, Branntkalk und getrocknete Kräuter.
Wortfamilie:
- alchymický, alchymie, alchymistka
Übersetzungen
männliche Person, die Alchemie praktiziert
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „alchymista“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „alchymista“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „alchymista“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „alchymista“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alchymista“
Quellen:
- ↑ King, William (2000): Zabíječ trolů. Překlad: Matoušková, Barbora - Petružela, Tomáš. Frenštát pod Radhoštěm: Polaris.