Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann wissen müssen. Die Definition des Wortes
allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- al·len Men·schen recht ge·tan, ist ei·ne Kunst, die nie·mand kann
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann (Info)
Bedeutungen:
- man kann nicht aller Interessen berücksichtigen; man kann keine Meinung vertreten, die allen Standpunkten gerecht wird
Herkunft:
- deutsches Sprichwort
Beispiele:
- „Allen Menschen recht gethan, ist eine Kunst, die niemand kann.“ (1829)[1][2]
Übersetzungen
man kann nicht aller Interessen berücksichtigen
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Schwäbisch: ma ka ed noch älle Mugga schlaga ‚man kann nicht nach allen Mücken schlagen‘
|
- Duden online „recht“
- Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Mensch“
- Joe H. Kirchberger (Herausgeber): Sprichwörter von A–Z. Orbis Verlag, München 1993, ISBN 3-572-00627-9, Seite 18 .
Quellen:
- ↑ Als Übersetzung zu lateinisch nemo placet omnibus: Johann Michael Fleischner: Handbüchlein sorgfältig ausgewählter lateinischer Sprichwörter und Denkverse, mit entsprechender teutscher Uibersetzung(!). Erlangen 1829, S. 10. Online
- ↑ Als Hausinschrift in Equarhofen, Landgericht Uffenheim: Oberlieutenant Hickel: Sammlung von an die Häuser geschriebenen Reimen. In: Jahresbericht des historischen Vereins in Mittelfranken, Band 10, Ansbach 1841, S. 40 books.google.
- ↑ Zamenhof: Proverbaro Esperanta