auswärtig
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes auswärtig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes auswärtig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man auswärtig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort auswärtig wissen müssen. Die Definition des Wortes auswärtig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonauswärtig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
auswärtig (Deutsch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| auswärtig | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:auswärtig | ||||
Worttrennung:
- aus·wär·tig, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- sich an einem anderen Ort befindend
- von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend
- sich auf das Ausland beziehend, sich auf die Beziehung zum Ausland beziehend
Beispiele:
- Das Team spielt in einem auswärtigen Stadion, nicht im Heimstadion.
- Unser Restaurant ist bei auswärtigen Besuchern sehr beliebt.
- Das auswärtige Amt in Berlin sucht einen neuen Chef.
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine auswärtige Filiale
- Auswärtiges Amt
Übersetzungen
sich an einem anderen Ort befindend
von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auswärtig“
- Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „auswärtig“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auswärtig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auswärtig“
- The Free Dictionary „auswärtig“
- Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „auswärtig“ auf wissen.de
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auswärtig“
- Duden online „auswärtig“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 232.